
Recursos en Español
Presentación de una queja en una cárcel del condado
Resumen de por qué y cómo presentar una queja sobre políticas o acciones del personal de la cárcel, que también puede ser necesaria para preservar sus derechos a presentar un caso legal
Información sobre solicitudes de recomendación de abogado
Consejos sobre cómo buscar un abogado que se haga cargo de un caso, además de información sobre cuándo los tribunales pueden designar un abogado
Recursos de Servicios Legales para Presos con Niños (Legal Services for Prisoners with Children)
Esta organización sin fines de lucro publica recursos para personas en prisiones y cárceles, incluido un Manual detallado para padres encarcelados que analiza la custodia de los hijos, las visitas a los niños y los problemas de divorcio.
Como presentar una queja sobre un LVN o PT
Enlace a la información y formularios de quejas de la Junta de Enfermería Vocacional y Técnicos Psiquiátricos de California
Como presentar una queja sobre un médico
Enlace a la información y formularios de quejas de la Junta Médica de California
Cómo solicitar información o expedientes médicos al CDCR
Información y formulario para autorizar a un abogado, defensor o familiar a obtener documentos de los registros médicos del CDCR de una persona
Nuevas leyes sobre asesinato
Información sobre cómo solicitar la reducción de una condena por asesinato, intento de asesinato u homicidio involuntario según las nuevas leyes que entraron en vigor en 2019 y 2022 (SB 1437 y SB 775)
Instrucciones y formularios para el cambio de nombre
Enlace a la página de autoayuda del Tribunal de California sobre cómo cambiar su nombre. (Nota: Tenemos un recurso separado sobre las reglas especiales para las personas transgénero que desean cambiar su nombre y género).
Indultos y conmutaciones del gobernador
Enlace al sitio web del Gobernador con información y formularios para solicitar indultos o conmutación de penas.
Demandas de indemnización por daños y perjucios contra agentes penitencieros o contra el personal de prisiónes de California
Información sobre demandas federales por derechos civiles (§ 1983) y demandas estatales por agravios o derechos civiles que buscan daños monetarios por lesiones o pérdidas de propiedad, incluidos los reclamos administrativos que se deben presentar para preservar los derechos a demandar y los plazos de presentación
Remedios por pérdida o daño de bienes personales por parte del personal de prisiónes de California
Información sobre cómo solicitar una reposición o compensación económica cuando el personal de prisiónes de California pierde o daña la propiedad de una persona encarcelada.
Como representarse a sí mismo en el tribunal federal (Distrito Norte de California)
Enlace al Manual del tribunal para personas que presentan sus propias demandas, como casos de derechos civiles federales (§ 1983)
Consideración de libertad condicional para el "delincuente no violento"
Información sobre la consideración de libertad condicional anticipada ("libertad condicional según la Proposición 57") para algunas personas que cumplen condenas por delitos no violentos
Nueva sentencia en interés de la justicia
Información sobre la nueva sentencia según el Código Penal § 1172.1 de conformidad con una recomendación (del CDCR, un administrador de la cárcel del condado o el fiscal del distrito) o la solicitud de una persona
Recursos de Root & Rebound
Esta organización sin fines de lucro tiene una línea directa y publica recursos sobre el reingreso a la comunidad.
Unidades de vivienda restringidas (RHUs)
Información sobre quién puede ser ubicado en una unidad de vivienda restringida (RHU, anteriormente llamada ASU o SHU) por razones administrativas, de protección o de castigo
Cargos graves de violación de las reglas
Información sobre los derechos cuando alguien es acusado de violar una norma penitenciaria
Seguridad social
Enlace a la página de Publicaciones de la Administración del Seguro Social; busque la publicación llamada What Prisoners Need to Know (Lo que los presos necesitan saber)
Investigaciones de mala conducta del personal
Información sobre las opciones para denunciar la mala conducta del personal (Nota: Hay otros recursos con más detalles sobre las leyes que prohíben el uso excesivo de la fuerza y el abuso sexual por parte del personal penitenciario)
Guía para la petición de auto de certiorari ante la Corte Suprema de los Estados Unidos
Guía de la Corte Suprema de los EE. UU. para la presentación de casos in forma pauperis, para presentar una petición para solicitar a la Corte Suprema de los EE. UU. que revise un caso después de completar los procesos de apelación y/o recurso de amparo en un tribunal inferior.